1. This site uses cookies. By continuing to use this site, you are agreeing to our use of cookies. Learn More.

Could you help me transcript this BB song?

Discussion in 'Off Topic' started by Vusfnuv, Dec 2, 2016.

  1. Vusfnuv

    Vusfnuv Member

    Messages:
    410
    Country Flag:
    Hey, guys.

    That's a cool BB song I've met today. Unfortunately english is not my native, so I don't get all of the text. Could you please help me with that? http://tindeck.com/listen/jvdn

    That what I was able to hear. I marked thing I didn't understand or that don't make sence for me with [brackets]. And I also might be wrong in what is not marked as well :) :

    A piece of warning, profanity is present there.

    wanna watch me play some blood bowl?
    yeah!

    on the pitch where nuffle's king
    when players whine, we say

    when your dude GFIs
    and he falls down and dies
    that's blood bowl

    when the crowd's cheering [lols?]
    when you roll double skulls
    that's blood bowl

    snake eyes roll
    tin a lin a lin
    and you scream: m#f#

    [blood bowls pray?]
    tip i tip i day
    tip i tip i day
    trust us
    there's no [sucker?]

    [when your face is a skull?
    as you turn-16 foul?]
    that's blood bowl

    your starplayers head splits
    from a weak startling [...]
    you will rage

    intercepted by a kroxigor
    you loose your control

    so we say: well my friend
    see the pain never ends
    that's blood bowl

    yeah, f#ing game
    this humans, they're cursed

    well, you would say that
    cause [you would] go [with] touchdowns
    and you would certanly use one reroll
    [???][second half]

    i wouldn't say that
    sure hands, sure hands, think it, sure hands even

    [...]
    that [...] into two tackle zones to [...]
    i'm sad and confused and [?] angry

    i keep making dodges i don't really need to do
    and [...] the ones i really need to do
    but that's blood bowl
     
  2. Nikolai II

    Nikolai II Super Moderator Moderator

    Messages:
    12,230
    Steam Username:
    Dreamy
    Cyanide Username:
    Dreamy
    Country Flag:
    wanna watch me play some blood bowl?
    yeah!

    on the pitch where Nuffle's king
    when players whine, we say

    when your dude GFI:s
    and he falls down and dies
    that's the blood bowl

    when the crowd's cheering [lols?]
    as you roll double skulls
    that's blood bowl

    snake eyes roll
    tinga linga ling
    tinga linga ling
    and you scream: m#f#

    blood will spray
    tippy tippy tay
    tippy tippy tay
    trust us
    there's no sucker

    when your face is a scowl
    as your turn-16 foul
    that's blood bowl

    your starplayers head splits
    from a weak startling [flip?]
    you will rage

    intercepted by a kroxigor
    you lose all control

    so we say: well my friend
    see the pain never ends
    that's blood bowl

    yeah, f#ing game
    these humans, they're cursed

    well, you would say that
    cause you got all touchdowns
    and you would [certainly?] use no rerolls
    [in turn one?? turn??][second half]

    i wouldn't say that
    sure hands, sure hands, think it, sure hands ever

    throwing it [to? ??]
    that fails in two tackle zones to catch it
    i'm sad and confused and also a bit angry

    i keep making, like dodges i don't really need to do
    and never the ones i really need to do
    but that's blood bowl
     
  3. Borke

    Borke Well-Known Member

    Messages:
    1,245
    Location:
    Hamburg
    Cyanide Username:
    Borke
    Country Flag:
  4. Vusfnuv

    Vusfnuv Member

    Messages:
    410
    Country Flag:
    Thanks!

    So this makes all the text except the last talks there (which is sadly the most difficult part for me)
     
  5. sann0638

    sann0638 Member

    Messages:
    125
    Cyanide Username:
    sann0638
    Country Flag:
    Corrections:
    - Succour not sucker, probably
    - Weak snotling’s blitz you will rage
    - Throwing it to a Halfling that fails
    - And also have used no rerolls in turn 13 of the second half
    - Sure hands, don’t get sure hands ever.